àààààààààŒ àà¾àààààààŒ àà¾àààಠààààà